Making the Story –
Ukrainische Fixer im Krieg

Sie sind das Scharnier zwischen der internationalen Presse und der ukrainischen Bevölkerung – die sogenannten Fixer*innen. Sie organisieren Reisen, kennen die kulturellen Codes, schätzen die Gefahrenlage ein, übersetzen Gespräche und stellen Kontakt zu Betroffenen des Kriegsgeschehens her. Dabei navigieren sie im Interessenkonflikt zwischen ausländischen Medienschaffenden und dem Anliegen der lokalen Gesprächspartner*innen, die ihnen vertrauen. Was treibt sie trotz der gefährlichen »Frontline-Erfahrung« an, den nächsten Job anzunehmen? Grundlage der Stückentwicklung bilden eine Reise in die Ukraine und Interviews mit Fixer*innen, Kriegsreporter*innen sowie redaktionellen Entscheidungsträger*innen beteiligter Medienhäuser. Sie alle haben unterschiedliche Perspektiven auf die Produktion und Inszenierung von Geschichten. Nach dem erfolgreichen Stück DIE REVOLUTION LÄSST IHRE KINDER VERHUNGERN setzt das Schauspiel Köln die Zusammenarbeit mit Futur3 sowie die inhaltliche Auseinandersetzung mit der Ukraine fort.